7385810 | ESTABILIDADE DO CHARING CROSS VENOUS ULCER QUESTIONNAIRE – BRASIL: AMPLIANDO INFORMAÇÕES SOBRE AS SUAS PROPRIEDADES PSICOMÉTRICAS PARA USO NO PAÍS | Autores: Kelle Vanessa Alvares Amaral ; José Verdú Soriano ; Ana Gabriela Lacerda Rodrigues ; Gabriela Rodrigues Alves ; Paulla Guimarães Melo |
Resumo: Introdução: Para mensurar a qualidade de vida de pessoas com úlceras venosas
um dos instrumentos mundialmente mais utilizados é o _Charing Cross Venous
Ulcer Questionnaire_1, traduzido para língua portuguesa2 e cuja
confiabilidade, incluindo a análise de estabilidade (teste-reteste), foi
estudada em apenas uma região do território brasileiro3. Objetivo: Verificar a
estabilidade do _Charing Cross Venous Ulcer Questionnaire _(CCVUQ-Brasil) na
região Centro-Oeste do Brasil. Metodologia: Estudo metodológico e
observacional, realizado em Goiânia, Goiás, na rede pública de saúde, de junho
de 2016 a junho de 2018. Na amostra foram incluídas pessoas com pontuação no
Miniexame do Estado Mental (MEEM) compatível com a escolaridade, e que não
apresentassem déficit auditivo ou visual severos. O questionário foi aplicado
duas vezes, com intervalo de aproximadamente 30 minutos. Para análise da
estabilidade teste-reteste foi utilizado o coeficiente de correlação
intraclasse (IC95% e p<0,05). O projeto obteve aprovação em Comitê de Ética
em Pesquisa (protocolo 1. 500.799). Recebeu apoio financeiro do Conselho
Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq). Resultados: O
CCVUQ-Brasil obteve CCI > 0,95 para pontuação total do questionário e >0,90
para os domínios: atividades domésticas, estética e estado emocional.
Conclusão: O questionário apresentou estabilidade excelente no cenário
estudado, ampliando informações psicométricas disponíveis para evidenciar sua
confiabilidade para avaliação da qualidade de vida de pessoas com úlceras
venosas no Brasil. Implicações para a Enfermagem: A escala pode ser usada na
prática clínica, em diferentes momentos do atendimento a pessoas com úlceras
venosas no contexto ambulatorial, sem que sua estabilidade seja comprometida.
Referências: 1. Smith JJ, Guest MG, Greenhalgh RM, Davies AH. Measuring the quality of life in patients with venous ulcers.J Vasc Surg. 2000;31(4):642-9. 2. Couto RC; Leal FJ; Pitta GBB; Bezerra RCB; Segundo WSS; Porto TM. Tradução e adaptação cultural do Charing Cross Venous Ulcer Questionnaire- Brasil. J Vasc Bras. 2012;11(2):102-7.
3. Couto RC, Leal FJ, Pitta GBB. Validação do questionário de qualidade de vida na úlcera venosa crônica em língua portuguesa (Charing Cross Venous Ulcer Questionnaire- CCVUQ-Brasil). J Vasc Bras. 2016;15(1):4-10. |