9603718 | APLICAÇÃO DA ESCALA PLAY PERFORMANCE SCALE FOR CHILDREN NA ONCOLOGIA PEDIATRIA | Autores: Sandra Alves do Carmo|drinhaalves@yahoo.com.br|enfermeiro|mestre Em Enfermagem|enfermeiro Pediatra|inca ; Isabel Cristina dos Santos Oliveira|chabucris5@gmail.com|professora E Enfermeira|doutora Em Enfermagem|professora Titular do Departamento de Enfermagem Médico-cirúrgica da Eean/ufrj.|eean/ufrj |
Resumo: Objetivo: descrever a aplicação da _Play Performance Scale for Children _nas
crianças e adolescentes com câncer no Brasil. Método: Trata-se de um estudo
descritivo. Resultados: Foram encontrados quatro estudos sobre a utilização da
escala em crianças com câncer. A escala foi construída e validada para uso em
crianças e adolescentes entre 1 e 16 anos com câncer neurológico nos Estados
Unidos. A escala mede a funcionalidade em percentual de 0 a 100%. Ela foi
elaborada a partir da teoria de Gesell e a escala de Karnofsky e pode ser
aplicada por profissionais da saúde e pelos pais através da observação das
atividades desenvolvidas pelas crianças e adolescentes de acordo com sua idade
e condição clínica. A escala avalia somente a funcionalidade visando a
qualidade de vida da criança e do adolescente e o controle dos sintomas, bem
como a continuidade do tratamento. Um estudo comparou crianças e adolescentes
em tratamento para o câncer, com as em cuidados paliativos e em controle e
observou que a funcionalidade está associada com o controle dos sintomas e
grau de complexidade do tratamento. Conclusão: A escala avalia a
funcionalidade das crianças e adolescentes com câncer e pode ser aplicado
pelos pais por ser de fácil aplicabilidade contribuindo para permanência das
crianças e adolescentes em domicilio com adequado controle dos sintomas. Para
uso da escala no Brasil, faz-se necessário a tradução, adaptação transcultural
e validação. Vale destacar que a validação desta escala será feita por meio de
uma tese de doutorado, que está em andamento. Contribuições para a enfermagem:
O estudo contribui com a apresentação de uma escala traduzida para o português
brasileiro para equipe de saúde avaliar a funcionalidade de crianças e
adolescentes com câncer.
Referências: 1. Lansky LL et. al. The Measurement of Performance in childhood Cancer Patients. Cancer, Chicago. 1987; 60: 1651-1656.
2. Lansky LL et. al. Toward the Development of a Play Performance Scale for Children (PPSC). Cancer, Chicago. 1987; 56: 1837-1840.
3. Araújo J.; Dourado M.; Ferreira PL. Instrumentos de medição da qualidade de vida em idade pediátrica em cuidados paliativos. Acta Med Port. Lisboa. 2015; 28(4): 501-512.
4. Raymond K. et. al. Play Performance Scale as an Index of Quality of Life of Children With Cancer. Psychological Assessment: A journal or Consulting and Clinical Psychology
1990; 2(2):149-155. |